Perguntas e Respostas: Restrições de viagens relacionadas ao coronavírus no Japão

Destaque Mais Japão

Tokyo – A seguir estão perguntas e respostas sobre as restrições de viagem impostas pelo governo japonês em resposta à pandemia do coronavírus.

P: Que medidas o Japão tomou?

R: O governo proibiu a entrada de estrangeiros que viajaram para países de alto risco 14 dias antes da chegada ao Japão e suspendeu os vistos emitidos pelas autoridades japonesas em grande parte do mundo.

P: Quais países são cobertos pela proibição de entrada?

R: Em 30 de agosto, um total de 159 países e regiões, entre eles os Estados Unidos, Austrália, a maior parte da Ásia, incluindo China, Filipinas, Coréia do Sul, Vietnã e Taiwan, e toda a Europa. Entre os países não abrangidos pela proibição de entrada estão Jordânia, Mongólia, Mianmar, Uganda e Tanzânia.

P: Quem pode entrar no Japão e quem é proibido?

R: Cidadãos japoneses têm permissão para entrar no país desde o início das restrições de viagem, embora sejam obrigados a fazer um teste COVID-19 na chegada, isolar-se por 14 dias e não usar transporte público. Os residentes permanentes especiais – um status mantido por coreanos étnicos cujas famílias perderam a cidadania japonesa, mas permaneceram no país após a Segunda Guerra Mundial – também estão isentos da proibição de entrada.

A partir de 1º de setembro, todos os 2,6 milhões de estrangeiros com status de residência no Japão têm permissão para entrar novamente no país, independentemente do tipo de visto ou quando partiram. Isso inclui, mas não se limita a acadêmicos, estudantes e trabalhadores qualificados, bem como residentes permanentes e aqueles casados ​​com cidadãos japoneses.

Ao contrário dos japoneses, no entanto, os residentes estrangeiros devem passar por certos procedimentos antes de voltarem.

Aqueles que partiram do Japão em ou antes de 31 de agosto devem entrar em contato com a embaixada japonesa ou outro escritório diplomático mais próximo para receber uma “carta de confirmação de reentrada”. Isso exigirá um passaporte válido, cartão de residência e um formulário de inscrição. O processamento de uma solicitação pode levar vários dias, portanto, aqueles que planejam viajar devem fazer isso com antecedência, disse um funcionário do Ministério das Relações Exteriores.

Os residentes estrangeiros que deixarem o Japão em ou após 1º de setembro devem receber um “recibo de solicitação de reentrada” da Agência de Serviços de Imigração antes da partida. Isso pode ser obtido enviando um e-mail para o ISA com as informações necessárias. Detalhes, incluindo o endereço de e-mail do ISA, podem ser encontrados aqui: http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri07_00245.html

Assim que os residentes estrangeiros souberem quando voarão de volta para o Japão, eles devem ser testados para COVID-19 dentro de 72 horas antes da hora de partida em uma instituição médica e fazer com que o médico assine um certificado dizendo que os resultados foram negativos.

O Ministério das Relações Exteriores fornece versões para impressão do formulário de inscrição para a carta de confirmação de reentrada e do certificado para os resultados do teste COVID-19 aqui: https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page25e_000334.html

Quando os residentes estrangeiros chegarem ao aeroporto no Japão, eles serão solicitados a enviar o certificado COVID-19 a um oficial de quarentena e enviar a carta de confirmação ou recibo a um oficial de imigração e fazer outro teste para confirmar que não têm o coronavírus . Eles então serão obrigados a se isolar por 14 dias e não usar o transporte público.

Se algum dos documentos exigidos estiver faltando – ou se o documento de teste que eles adquiriram fora do Japão indicar que ele é realmente positivo, mas eles embarcaram em um voo de qualquer maneira – os residentes estrangeiros terão a entrada negada. Em seguida, eles serão detidos no aeroporto até que um assento seja disponibilizado no voo de volta, pelo qual poderão ser cobrados pela companhia aérea.

Os estrangeiros com resultado positivo para COVID-19 na chegada ao Japão, mas com teste negativo antes de partir para o país, não terão a entrada negada e serão colocados em quarentena da mesma forma que os japoneses.

Os estrangeiros sem status de residente, como turistas dos países e regiões sujeitos às restrições de viagem, estão proibidos de entrar no país até novo aviso.

P: Como as restrições de viagem impactaram o público?

R: O turismo do exterior diminuiu com a proibição de entrada, com o número de visitantes estrangeiros ao Japão marcando uma queda anual de 99,9% durante quatro meses consecutivos até julho e afetando uma economia já em recessão.

Embora o governo tenha relaxado as restrições aos residentes estrangeiros a partir de 1º de setembro, a comunidade de expatriados do país ficou indignada com as medidas que os discriminam em comparação aos japoneses e os impediram de viajar para seus países de origem. Os procedimentos de reentrada também foram criticados por serem muito complicados.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.